グリフィス文書目録稿　雑纂
< 1 >

 番号 資料種別 注記 資料枚数 請求記号 摘要
1 MI-1 雇傭契約書(越前藩とW.E.G.) 明治3年(1870)12月6日付｡和文｡　署名者　永田大属｡ 5 MF71-265
2 MI-2 雇傭契約書(越前藩とW.E.G.) 英文｡MI-1と同内容｡ 3 MF71-266
3 MI-3 雇傭契約書(越前藩とW.E.G.) 明治4年(1871)1月26日｡英文｡　草稿か(？) 3 MF12-100
4 MI-4 雇傭契約書(南校とW.E.G.) 明治5年(1872)1月1日付｡和文｡　署名者　大木喬任，町田久成，瓜生寅，辻新次｡ 9 MF72-267 “和解　教師ウリヤム・ギリフヒス氏トノ條約”とある。
5 MI-5 雇傭契約書(開成学校とW.E.G.) 明治7年(1874)2月17日付｡　和文，英文｡　署名者　木戸孝允，田中不二麿，辻新次｡ 12 MF157-397
6 MI-6 雇傭契約書(開成学校とW.E.G.) 和文｡　明治7年(？)　冒頭の人名　木戸孝允，辻新次｡ 2 MF12-102
7 MI-7 天皇より外人教師一同に対する激励の詞 1872年(明治5)3月29日｡　和文。 4 MF4-22
8 MI-8 公文書(文部省三等出仕田中不二麿からマーガレット・グリフィス宛) 明治6年(1873)10月8日付｡　和文。 2 MF2-9 開成学校開業式への列席を求めるもの。
9 MI-9 帰国の際の申告書下書き(？) 1874年(明治7)6月18日　横浜｡　英文。 1 MF12-99
10 MI-10 公文書(文部少輔田中不二麿からW.E.G.宛) 明治7年(1874)7月15日｡　和文。 2 MF2-7 開成学校教授留任の要請書。
11 MI-11 公文書(文部少輔田中不二麿からW.E.G.宛) 明治7年(1874)7月17日付｡　和文｡ 2 MF2-8 開成学校満期解約に当っての感謝状。
12 MI-12 雇傭契約書(大学南校とEdward Cornes) 明治3年(1870)2月｡　英文｡　Cornes　1870年8月1日　死去｡ 3 MF76-299
13 MI-13 授業時間表 開成学校における時間表か(？) 1 MF12-101 化学と歴史。
14 MI-14 Class Book(Grammar School) 1861-1863 ラトガースグラマースクールの事かと思われる。　英文。 10 MF59-208
15 MI-15 Class Book(Grammar School) 1861-1863 MI-14の続き｡ 8 MF60-209
16 MI-16 試験問題三種。 開成学校法科に於いてグリフィスが課したものか。　英文。 3 XR15-60 Questions in Statistics, Organic Chemistry, History of England
17 MI-17 Class Register Kaisei Gakko 開成学校時の成績評価表か。 23 MF48-165
18 MI-18 List of Americans served in schools, local governments and in department of education
5 MF6-36
19 MI-19 Americans who have Japanese Orders but who are not mentioned in the American membership of foreign orders, 1910. 日本大使館Ohta(or Ohts)からの1914年7月10日付の手紙に同封されていたもの｡ 6 XR15-55
20 MI-20 キリシタン禁止のお触れを写したものか。
1 MF74-276
21 MI-21 版籍奉還建言文 松平茂昭が朝廷に建言したもの。　和文。 4 MF76-293
22 MI-22 29年憶をのふる歌　勝　安房 和文。 2 MF76-297
23 MI-23 米国軍隊退官許可の通知 1863年8月28日 3 MF224-585
24 MI-24 ラトガース・カレッジ発行の保証書 学生の下宿に関するものか，Van Arsdale氏宛か｡ 2 MF221-561
25 MI-25 メモ Van Arsdale夫人についてのメモ。　英文。　彼女の家に滞在した3人の日本人について。 1 MF175-484
26 MI-26 日本人名のメモ。 MF175-484参照｡　沼川三郎，伊勢佐太郎，日下部太郎を指すと思われる｡ 1 MF175-485
27 MI-27 グリフィス資料のリスト K.G.M. Johnson夫人からの寄贈｡ 1 MF71-264
28 MI-28 Japanese Literature : Catalogue of W.E.G.'s Library of Japanese Book グリフィス蔵書中の日本文学の目録。 23 XR47-463
29 MI-29 索引(スクラップ・ブックＩＩ，ＩＩＩ収載記事の)
4 XR15-58,59
30 MI-30 小切手　3通 Education Boardへの借金返済に関係するものか｡ 3 MF168-443
31 MI-31 さし絵の注文書(W.E.G.から大澤南谷宛) 21枚の絵について説明文あり｡　英文｡ 4 MF1-2
32 MI-32 和図書出版目録(？)
3 MF73-271
33 MI-33 List of the books published during Nov. 1874 and Jan. 1875 MI-32の英文表記｡　明治8年(1875)2月8日　北畠ジスケからW.E.G.へ｡ 4 MF73-272


グリフィス文書目録稿　雑纂
< 2 >

 番号 資料種別 注記 資料枚数 請求記号 摘要
34 MI-34 領収書(？) 椅子一脚　8月7日庄助　和文｡ 2 MF74-288
35 MI-35 贈物に添えた覚え書き　他 藩知事以下の名札等。 5 MF212-544
36 MI-36 領収書 1872年2(？)月29日　家具の購入｡　166.35ドル｡ 1 MF169-453
37 MI-37 献立表 大津，開化楼。　壬申三月。 1 MF224-579
38 MI-38 名札(印旛県船橋駅　大江観斎)
1 MF224-580
39 MI-39 領収書 松見亭　三月三十日。 1 MF224-581
40 MI-40 入場券(？)
1 MF224-582
41 MI-41 名札 製茶問屋　山本喜與門。 1 MF224-586
42 MI-42 名札 化学及び理学教師　東京寓居グリフヒス。 1 MF224-587
43 MI-43 電報(Edward Warren Clarkからグリフィス宛) 明治5年(1872)11月27日付｡　カタカナ｡ 1 MF3-15
44 MI-44 鉄道荷物発送の語書 鉄道寮発行　明治7年(1874)5月13日｡ 1 MF224-572
45 MI-45 書留郵便物請取證 第3682号　明治12年(1879)3月24日東京。　差出人　サイル　書状一通。 1 MF224-578
46 MI-46 名刺 右大臣　岩倉具視。 1 MF6-38
47 MI-47 勲章図版 Insignia of the Order of the Rising Sun 1908. April 1 MF5-28
48 MI-48 Map of “Arrowfield”
3 MF60-210
49 MI-49 押し花
9 MF84-316
50 MI-50 歓迎之辞
1 MF225-591
51 MI-51 和歌四首 国風　昭和二年四月二十八日　福井市長　永井環，グリフィス福井再訪時の歓迎会での作か。 5 MF225-592
52 MI-52 真宗聖典 南越婦人会　英文で南越婦人会贈呈とある。 1 MF225-593
53 MI-53 グリフィス歓迎会における祝辞 昭和2年4月27日　福井市婦人聯合会総代　林　定子 3 MF225-590
54 MI-54 福井滞在中の覚え書き 1871年(明治4)　W.E.G.の筆跡｡ 25 MF18-109 金銭出納，書簡に関する覚え，福井で読んだ本のリスト。
55 MI-55 メモ グリフィスの筆跡。 11 MF19-110
56 MI-56 メモ グリフィスの筆跡｡ 20 MF19-112
57 MI-57 メモ グリフィスの筆跡｡　1873年頃か｡ 14 MF34-128 原稿題名　収支計上，書簡リスト，寄稿誌名一覧。
58 MI-58 メモ グリフィスの筆跡｡ 15 MF35-129 書簡リスト　読んだ本のリスト(日本外史など)，収支。
59 MI-59 メモ グリフィスの筆跡｡ 11 MF35-131 収支に関するメモなど。
60 MI-60 メモ グリフィスの筆跡｡　1871年か｡　手帳表紙に“Hakuzan and Trips from Fukui, Mikuni eg.”とあり 5 MF48-166
61 MI-61 メモ グリフィスの筆跡｡　MI-60の続き｡ 28 MF49-167 週間の予定。実験の予定など。
62 MI-62 メモ グリフィスの筆跡｡　MI-61の続き｡ 6 MF50-168
63 MI-63 メモ グリフィスの筆跡｡ 4 MF50-172
64 MI-64 メモ グリフィスの筆跡｡ 12 MF51-173 Sugar Making and Refirling
65 MI-65 メモ グリフィスの筆跡｡ 28 MF55-179 日本語彙の収集。
66 MI-66 メモ W.E.G.の筆跡｡ 8 MF56-180


グリフィス文書目録稿　雑纂
< 3 >

 番号 資料種別 注記 資料枚数 請求記号 摘要
67 MI-67 メモ W.E.G.の筆跡｡　手帳表紙にTrip in Kadzusa, Trip to Shidzuokaとあり｡ 8 MF56-181 旅行に関する日本語会話のメモ，地名と里程表など。
68 MI-68 メモ W.E.G.の筆跡｡　Fukui Monogatariと題名あり｡ 11 MF76-294
69 MI-69 メモ W.E.G.の筆跡｡　Fukui and Tokyoと表紙にあり｡ 22 MF61-213 1871.2.26　0ur boat-ride 1871.2.28　Beautiful Lake Biwa
70 MI-70 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-69の続き｡ 28 MF62-214 1871.1.14〜1871.1.18間のメモあり。フルベッキやヘボンとの交り。
71 MI-71 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-70の続き｡ 28 MF63-215 1871.3.2〜1871.3.4間のメモ。　カタカナの音節表など。
72 MI-72 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-71の続き｡ 28 MF64-216 日本語に関するメモ。
73 MI-73 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-72の続き｡ 14 MF65-217 日本語に関するメモ。
74 MI-74 メモ W.E.G.の筆跡｡　Holland 1895 No. 1 16 MF101-336 オランダに関係するメモ。
75 MI-75 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-74の続き｡ 28 MF102-337
76 MI-76 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-75の続き｡ 32 MF103-338 1895.7.　オランダに滞在か。
77 MI-77 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-76の続き｡　Holland 1895 No. 2 28 MF104-339 オランダ滞在中の日記を含む。
78 MI-78 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-77の続き｡ 28 MF105-340
79 MI-79 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-78の続き｡ 20 MF106-341
80 MI-80 借用書 W.E.G.の筆跡｡ 4 MF160-409 100ドル　Jonathan Sturges宛　1871.9.21　支払済　200ドル　James S. Williamson宛　1871.9.22　支払済
81 MI-81 メモ W.E.G.の筆跡｡　Japanese and Englishとあり｡ 9 MF208-537
82 MI-82 講義録 W.E.G.の筆跡｡　Chemistry and Natural Philosophyとあり｡ 26 MF20-113
83 MI-83 講義録 W.E.G.の筆跡｡　MI-82に続く｡付　在日外国人名，住所表｡ 28 MF21-114
84 MI-84 メモ W.E.G.の筆跡｡　Japanese and English　日本語学習ノート｡ 14 MF209-538
85 MI-85 メモ W.E.G.の筆跡｡　Chemistryと表題あり｡　副題　Qualitative Analysis 14 MF209-539
86 MI-86 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-85の続き｡　Oxygen， Silicon， Boron等に関するメモ｡ 31 MF210-540
87 MI-87 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-86の続き｡　Magnesium等に関するメモ｡ 23 MF211-541
88 MI-88 メモ W.E.G.の筆跡｡　History Geography Notes / Geography Nihon Riyaku shiとあり｡ 23 MF212-545 蝦夷，陸中，陸前等々日本の地名に関するメモ。
89 MI-89 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-88の続き｡ 32 MF213-546 日本略史。　英文の日本史年表
90 MI-90 メモ To Niigata　重複　全文はMF222-566〜MF223-567 11 MF215-549
91 MI-91 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-60と重複｡　Hakuzan and Trips from Fukui, Mikuni eg.と題されている｡ 16 MF220-556
92 MI-92 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-91の続き｡ 13 MF221-557
93 MI-93 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-92の続き｡ 7 MF221-558
94 MI-94 メモ 委員会の予定｡ 1 MF221-562
95 MI-95 メモ 人名　Parsell氏　Parsell嬢｡ 1 MF221-563
96 MI-96 メモ W.E.G.の筆跡｡　1869年頃から滞日中に渡る｡ 20 MF222-566 出納関係。
97 MI-97 メモ W.E.G.の筆跡｡　MI-96の続き｡ 7 MF223-567
98 MI-98 メモ 永昌寺佛山との墨書あり。 1 MF224-583
99 MI-99 メモ グリフィス文書に関する後人のメモのようである。 1 MF224-584


グリフィス文書目録稿　雑纂
< 4 >

 番号 資料種別 注記 資料枚数 請求記号 摘要
100 MI-100 墨絵
1 MF224-588
101 MI-101 人名(住所)録 W.E.G.の筆跡｡ 11 XR40-454
102 MI-102 メモ W.E.G.の筆跡｡　日本在住時の覚え書き｡ 17 XR40-456
103 MI-103 メモ W.E.G.の筆跡｡　日本在住時(開成学校教師) 36 XR41-457 1873.2.6　開成学校第3クラスの生徒に質問した夢についての覚え書き｡
104 MI-104 メモ W.E.G.の筆跡｡ 36 XR42-458 日本の文献，地名，演劇などについて。
105 MI-105 メモ W.E.G.の筆跡｡ 1 MF10-75 日本の法令に関する論述。
106 MI-106 被差別部落民についての論述 筆者未詳｡ 1 MF10-76 明治4年10月12日の穣多･非人を解放する太政官令の事など｡
107 MI-107 無題の論述 筆者未詳｡ 1 MF10-69 ポルトガルによる中国人人身売買など。
108 MI-108 メモ W.E.G.の筆跡｡　1927年　日本再訪時のものか｡ 8 MF9-63
109 MI-109 無題の原稿　目次他 W.E.G.の筆跡｡ 14 MF9-64 日本文学あるいは日本文学史の為の原稿。
110 MI-110 メモ “The White Kimono : a story of the Russo-Japanese war”というW.E.G.の著作のための覚え書き｡ 3 MF7-53
111 MI-111 メモ 筆者未詳。メモ右上にWagener(ワグネル？)とあり。 2 MF58-194 日本の産業技術に関するものか。
112 MI-112 メモ W.E.G.の自筆。　Themes. Japan 1 MF10-68
113 MI-113 メモ W.E.G.の筆跡｡ 1 MF77-302 帝国大学に奉職した外人教師に関するメモ。
114 MI-114 メモ W.E.G.の筆跡｡　Tokioと題名あり｡　目次部分か｡ 1 MF74-280
115 MI-115 メモ W.E.G.の筆跡｡　The Tokaidoと題名あり｡著作のための覚え書き｡ 1 MF74-279
116 MI-116 The Story of Literary Japan W.E.G.の筆跡｡　第1稿　1916.1.28とある｡ 4 XR7-37
117 MI-117 無題の原稿 W.E.G.の筆跡｡ 2 MF8-59 王　陽明に関する論考。
118 MI-118 New tongues for old W.E.G.の筆跡｡ 1 MF8-60 東西文化の接触がもたらす言語の問題。
119 MI-119 Names of temples and monasteries W.E.G.の筆跡｡ 1 MF74-277
120 MI-120 Money and measures W.E.G.の筆跡｡ 1 MF10-72 度量衡など計量単位についてのメモ。
121 MI-121 Mistakes in the language W.E.G.の筆跡｡ 1 MF74-284
122 MI-122 メモ 筆者未詳。　後人のメモか。 1 MF57-184
123 MI-123 A life time with the Japanese W.E.G.の筆跡｡ 1 MF10-67
124 MI-124 メモ W.E.G.の筆跡｡　Journey to Fukuiと題名あり｡ 1 MF74-281
125 MI-125 メモ W.E.G.の筆跡｡　Japanese literatureと題名あり｡ 1 MF74-286
126 MI-126 無題の原稿 W.E.G.の筆跡｡ 1 MF10-70 日本の音楽について。
127 MI-127 Japan then and new W.E.G.の筆跡｡ 1 MF8-56 ブラウンやハリスの訪日から。
128 MI-128 A Japanese fan-song W.E.G.の筆跡｡ 1 MF74-287
129 MI-129 メモ W.E.G.の筆跡｡　Inside Japanという著作に関する覚え書き｡ 2 MF74-278
130 MI-130 The History of the Chinese Thoughtと題するメモ W.E.G.の筆跡｡ 2 MF8-58 中国思想史，王　陽明の哲学について。
131 MI-131 メモ W.E.G.の筆跡｡　Fukuiと題名がある｡ 1 MF74-283
132 MI-132 無題の草稿 W.E.G.の筆跡｡　A few words of introduction 1 MF8-57


グリフィス文書目録稿　雑纂
< 5 >

 番号 資料種別 注記 資料枚数 請求記号 摘要
133 MI-133 メモ W.E.G.の筆跡｡　Experiences of one year in Fukuiなどと書かれた覚え書き。 2 MF74-285
134 MI-134 A Daimio's life 冒頭部分はW.E.G.の筆跡｡　多くは筆者不明｡ 15 MF44-140 松平春嶽の生活について。
135 MI-135 A Daimio's life MI-141の続き｡ 7 MF45-141
136 MI-136 The Daimio's letter W.E.G.の筆跡｡ 1 MF74-282 松平公からの書簡を英訳したものか。
137 MI-137 Kobu Dai Gakko W.E.G.の筆跡｡ 1 MF77-305 工部大学校に奉職したお雇い外国人について。
138 MI-138 Kobu Dai Gakko W.E.G.の筆跡｡　MI-137の続き｡ 2 MF77-306
139 MI-139 Notes on Echizen (No.1) W.E.G.の筆跡｡　1871年 16 MF51-174 越前地誌。
140 MI-140 Notes on Echizen (No.1) W.E.G.の筆跡｡　MI-139の続き｡ 28 MF52-175
141 MI-141 Notes on Echizen (No.1) W.E.G.の筆跡｡　MI-140の続き｡ 21 MF53-176 福井市内の寺院について。　今立吐酔の事。
142 MI-142 Notes on Echizen (No.2) W.E.G.の筆跡｡ 5 MF53-177 日本語学習のためのノート。
143 MI-143 Notes on Echizen (No.2) W.E.G.の筆跡｡ 28 MF54-178 泰澄大師の事，白山の事など。
144 MI-144 Daigaku 筆者未詳。 1 MF77-303 ナウマン(E. Nauman)の名など。
145 MI-145 Government Survey Department etc. 筆者未詳。 1 MF77-304